Post

Den Name Putschögel gab es in den Ortschaften der Pfarrei Umlowitz sehr oft. Der alte Friedhof um die wurde aufgegeben und nach oben an den Waldrand verlagt. Auf dem Kirchplatz sind nur 3 Putschögl beerdigt, die in Groß und Klein Umlowitz gelebt haben. Die meisten Putschögl gab es im Ort Kuttau und auf dem Putschöglhof. Meine Linie kam von der Ortschaft Wratzau.

4) Die Ruine um die Kirche war das Schloß Umlowitz. Es war sehr alt. Die Gegend gehörte früher zur Herrschaft Poreschin (Ruine bei Kaplitz, 13. Jahrhundert). Der Verwalter (burgrabi) wurde mit Land bezahlt und baute sich das Schloss. später kam das Gut Umlowitz an einen österreichischen Grafen (Graf Nütz). Sein Wappen steht auch über der Kirche. Schließlich kaufte das Kloster Hohenfurth (Vyssy Brod) das Schloß und die Besitzungen. 1918 wurde es verstaatlicht und einen tschechoslowakischen General gegeben (Benesch).Nach dem Krieg verfiel es. Es gehört als Konkursmasse einer Bank. Neben dem Schloß stand früher noch eine Schule, von der nichts ,mehr zu sehen ist. (Post + foto von Gerald Warmuth. mei 2022)